Board index Mika Nakashima News

NEW SINGLE : Forget Me Not

Postby micaddict » Wed Aug 24, 2016 1:36 pm

"Forget Me Not" (release date unknown), theme song for the movie "Will you marry my wife?" to be out on Nov. 5th.

Movie's official page (including movie trailers w Mika's song) 
:arrow: http://bokutsuma-movie.com/

Mika's comment
:arrow: I was offered this movie work and when I first heard its title, I thought that it was because of the sad image of the music that they choosed me. "lol" But I felt that I had misunderstood when I heard its content and the image of the song. I learned that there was such a feeling "warm and sad" that isn't only being sad. I'll be proud of being able to participate in such an amzing film for years to come. I'll express my thanks to all. I feel happy if you'll enjoy the song along with the movie as the song was written in line with the movie.

Director Miyake's comment
:arrow: Thanks for the gentle and sad and compelling theme song. 15 years ago, I gave an audition for the heroine of TV-drama "Kizudarake no Love Song" (*he directed ep. 6 and 9). It was Nakashima Mika-san who passed the audition and played the role successfully and made a debut as a singer. I'm very happy to be able to work with her again and hear her song. Please enjoy the movie with precious ones. Thank you for your stunning theme song.
User avatar
micaddict
 
Posts: 912
Joined: Wed May 19, 2010 3:48 pm
Location: Japan

Re: NEW SINGLE : Forget Me Not

Postby micaddict » Mon Sep 12, 2016 11:46 am

Release date was announced!!!.... 2016.09.12

Title : Forget Me Not
Out : Nov. 2, 2016

Track List :
<CD+DVD>
*CD
01. Forget Me Not
........Theme song for a movie "Boku No Tsuma To Kekkonshite Kudasai" (Will you marry my wife?)
02. Bilkaze Swimming School feat. SALU
........Image song for an Action RPG "Tsuioku No Ao" (Reminiscence Blue)
03. Hanataba <Live at NHK Hall 2016.07.22>
04. Forget Me Not <instrumental>
*DVD
'Forget Me Not' MUSIC VIDEO

<CD>
01. Forget Me Not
02. Bilkaze Swimming School feat. SALU
03. Boku Ga Shinou To Omottanowa <Live at NHK Hall 2016.07.22>
04. Forget Me Not <instrumental>
User avatar
micaddict
 
Posts: 912
Joined: Wed May 19, 2010 3:48 pm
Location: Japan

Re: NEW SINGLE : Forget Me Not

Postby micaddict » Mon Sep 12, 2016 3:27 pm

Mika's comment on the coupling song "Bilkaze~~~"

https://www.youtube.com/watch?v=UY54pVDHVPg
User avatar
micaddict
 
Posts: 912
Joined: Wed May 19, 2010 3:48 pm
Location: Japan

Re: NEW SINGLE : Forget Me Not

Postby micaddict » Tue Sep 13, 2016 3:10 pm

Mika Zombi photo session at the release exhibition of the RPG... 2016.09.12

https://www.youtube.com/watch?v=Ch69bdOBXfs 8-)
User avatar
micaddict
 
Posts: 912
Joined: Wed May 19, 2010 3:48 pm
Location: Japan

Re: NEW SINGLE : Forget Me Not

Postby micaddict » Fri Dec 02, 2016 2:11 pm

I've translated............. ;)

木漏れ日が降り注いで
悲しみにサヨナラした
こんなに今 溢れている
光のカケラ まばゆいほどに

踏み出した その一歩に
迷いがない訳じゃないんだよ
それでもただ 伝えたくて
素直に あるがままに

忘れる事のない想いを
何度も何度も紡いだよ
手に握りしめたまま

ただ笑っていたくて 抱きしめてたくて
そのすべてを今
此処にある幸せを ただ守りたいから
ひとりじゃない ねぇ 笑って

陽だまりに佇んでる
はにかんだ笑顔がいい
こんなに まだ感じてたい
僕は思い知る 何もいらない

踏み出した その一歩が
未来という 希望を描く
それでいい ほら 華やいでゆく明日に
巡り会えた

君と過ごしてきた軌跡を
何度も何度もなぞったよ
涙は溢れたままで

限りある時間(とき)の中 僕に出来ること
どれくらいあるんだろう
君と交わした約束 叶え続けたい
いつものように ねぇ 笑って

あれから僕らは互いに
信じ歩いてきたけど
傷付き すれ違ったりした
深い絆で 許し合えたよ

ただ君に触れたくて 包まれてたくて
愛していたくて
君と交わした約束 叶え続けたい
終わりじゃない

まだ笑っていたくて 抱きしめてたくて
そのすべてを今
此処にある幸せを ただ守りたいから
ひとりじゃない ねぇ 笑って

Sunbeam fell down through branches of trees
I said good-bye to sorrow
A piece of light is now flooding
To a blinding degree

It's not that I had no hesitation
In the first step I took
Yet, I just wanted to tell you
Obediently, as it is

I spun unforgettable feelings
Over and over again
Grasping in my hand

I just wanna keep on smiling and embracing
Now all of them
I just wanna protect these happinesses here
You're not alone, c'mon, smile

Standing still in the sunny spot
Shyly smiling face is nice
I wanna still keep on feeling this much
Now I realize I don't need anything

The first step I took
Draws hope that is called future
That's all right
See! I could meet tomorrow that is getting glamorous

The path I had taken with you
I traced over and over again
With my eyes full of tears

Things I can do within a limited time
How many are they?
I wanna keep on fulfilling your promises
As always, c'mon, smile

Since then
We had walked believing in each other
But we got hurt and misunderstood each other
Still our deep bond made us forgive each other

I just wanna touch you and be wrapped up
Wanna keep on loving you
I wanna keep on fulfilling your promises
It's not the end

I still wanna keep on smiling and embracing
Now all of them
I just wanna protect these happinesses here
You're not alone, c'mon, smile
User avatar
micaddict
 
Posts: 912
Joined: Wed May 19, 2010 3:48 pm
Location: Japan

Re: NEW SINGLE : Forget Me Not

Postby Utena » Tue Dec 06, 2016 9:04 pm

thanks :)
User avatar
Utena
Site Admin
 
Posts: 877
Joined: Wed Aug 12, 2009 8:21 pm
Location: FRANCE


Return to News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


cron