Board index Mika Nakashima News

NEW SINGLE : 一番綺麗な私を (2010/08/25 OUT)

Postby Utena » Fri Jun 25, 2010 6:15 pm

I don't have much time to update, but...

NEW SINGLE ANNOUNCED!

2010/08/25 OUT
AICL-2164/5 (CD+DVD)
AICL-2166 (CD)

I believe the title is "一番綺麗な私を" (which means "Me the most beautiful")

More informations to come soon! FINALLY!!
User avatar
Utena
Site Admin
 
Posts: 877
Joined: Wed Aug 12, 2009 8:21 pm
Location: FRANCE

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby Speakeasy » Fri Jun 25, 2010 6:33 pm

“一番綺麗な私を” literally means "Give Me the Most Beautiful Me" or "Do Something to the Most Beautiful Me"... I wonder what that means...
User avatar
Speakeasy
 
Posts: 24
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:28 am
Location: Hong Kong

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby ashado » Fri Jun 25, 2010 6:47 pm

I've been waiting for this type of news :D This means an album shouldn't be too far behind either.
ashado
 
Posts: 38
Joined: Tue May 18, 2010 12:15 am

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby Utena » Fri Jun 25, 2010 6:49 pm

^ Are you sure? I thought it means "Me who is the most beautiful" (ichiban kirei na watashi wo)
I think it could be the theme song of Unobore Deka, it kind of suits the theme well
User avatar
Utena
Site Admin
 
Posts: 877
Joined: Wed Aug 12, 2009 8:21 pm
Location: FRANCE

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby Ana » Fri Jun 25, 2010 8:04 pm

I predict it'll be either midtempo or uptempo, rather than a slow song or a ballad. Anyway, that's great news after half a year!
I have ten thousand kitties in my room. (Just kidding.)
Ana
 
Posts: 431
Joined: Thu Aug 13, 2009 1:51 am
Location: The East Coast

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby Speakeasy » Tue Jun 29, 2010 5:01 am

Utena wrote:^ Are you sure? I thought it means "Me who is the most beautiful" (ichiban kirei na watashi wo)
I think it could be the theme song of Unobore Deka, it kind of suits the theme well

Yes Utena, the "wo" (pronounced "o") is a word you won't be able to look up in a dictionary, by it self it means nothing. But when paired with an entity ("ichiban kirei na watashi"/"the most beautiful me" or "me at my most beautiful"), it marks that entity as the subject of an action, or that the entity is to be given to someone.

For instance, if you buy something at the store, you'd say "XXX wo kutasai." (please give me XXX).
User avatar
Speakeasy
 
Posts: 24
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:28 am
Location: Hong Kong

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby micaddict » Sat Jul 03, 2010 3:51 am

"(It was you who held) Me, the most beautiful"
And it will be an inserted song for the drama "Unubore Deka"
... according to the "official announcement" on 3rd of July :D
Last edited by micaddict on Sat Jul 03, 2010 4:19 pm, edited 2 times in total.
User avatar
micaddict
 
Posts: 912
Joined: Wed May 19, 2010 3:48 pm
Location: Japan

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby blai » Sat Jul 03, 2010 4:18 am

woopwhoop. sounds like the chorus to some awesome lyrics to another awesome mika song. =D
blai
 
Posts: 34
Joined: Sun Sep 27, 2009 11:37 am

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby singingspider » Sat Jul 03, 2010 10:29 am

From today, you can listen to a part of the new song on the offical web site. http://www.mikanakashima.com/ I can catch the following lyrics, with my tentative translation.
`Ichiban kireina watashi wo daita no ha atana desho? Itoshii kisetsu ha nagarete, unnmei to imaha omou dake. Moshimo ano aki ni watashi ga modoreruto...' (It is you who hold me when I was the most beautiful, isn't you? The sweet season has already passed. I can only consider this as my destiny. If I would be able to come back to that autum, .....). Now you see the meaning of the title.
singingspider
 
Posts: 25
Joined: Sun Feb 28, 2010 3:46 pm
Location: Currently in Japan

Re: [SINGLE] NEW SINGLE (2010/08/25 OUT)

Postby Utena » Sat Jul 03, 2010 7:16 pm

The song sounds amazing, really. Probably will be one of my favorites
The lyrics sounds also really nice! And the cover is amazing <3
User avatar
Utena
Site Admin
 
Posts: 877
Joined: Wed Aug 12, 2009 8:21 pm
Location: FRANCE

Next

Return to News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


cron