Board index Kumonoito.net FanBook

10th anniversary project : Fanbook

Postby Utena » Tue Sep 14, 2010 7:52 pm

ENGLISH

Some years ago, Nana-Nana.net organised a fan-book full of letters/artworks from fans all around the world, which was given to Mika Nakashima when she attended the NANA 2's premiere in NEW YORK.

This year, it is our turn to make a big surprise to Mika.
For that, I'll need you to prepare something that you would like to send to Mika. It could be a letter, a drawing, lyrics, graphics, a picture of you holding one of Mika's CDs/photobook/etc ... Anything you would like! Of course, I'll have to be placed in a book, so no interactive medias are allowed.
Keep in mind that you have to be able to scan it. If you really can't then, drop me an email and I'll see with you what we can do to resolve the situation.

The rules :

- 200dpi minimum
- No interactive medias (song, video etc..)
- It must be written in English or Japanese. (if you need help to translate, you can post on the forums
- Mention your name either on the file itself or at least when you send it to me.

I'll take care of the overall design, but you can also submit your cover art version. We'll choose for the best one and the others will be published in the book as well!

The deadline : October 31st

Send your participations to : project@kumonoito.net or utena@kumonoito.net

------------------------------------------


FRENCH

Il y a quelques années, le fansite NANA-NANA.NET avait organisé un projet de fanbook remplis de lettres et autres de la part de fans de toute la planète, qui a été ensuite remis à Mika Nakashima lorsqu'elle a participé à la première du film NANA 2 à NEW YORK.

Cette année, c'est à notre tour de vous permettre d'envoyer vos messages à Mika.
C'est pour cette raison que j'aimerai que vous prépariez un petit quelque chose que vous aimeriez que Mika reçoive. Ca peut être une lettre, un dessin, les paroles d'une chanson, montage photo, des graphics, une photo de vous tenant en main un CD de Mika... Tout ce que vous voulez! Bien sûr, tout support interactif ne pourra pas être pris en compte étant donné qu'il s'agit d'un livre.
Gardez en tête que vous devez être capable de le scanner si vous l'écrivez/dessinez à la main. Si ce n'est vraiment pas envisageable, envoyez moi un mail et nous réglerons ce soucis en privé.

Les règles :

- 200dpi minimum
- Pas de médias intéractifs (chansons, vidéos, etc..)
- Vos messages doivent impérativement être rédigés soit en anglais soit en japonais. Sachez que si vous avez besoin d'aide pour traduire vos messages, vous pouvez les poster sur le forum, nous nous chargerons de les traduire.
- Faites bien attention à préciser votre nom, soit sur le message lui même, ou au moins dans le mail que vous m'envoyez.

Je vais prendre en charge le design du fanbook, mais vous pouvez tout à fait proposer une couverture si vous en avez envie. Un jury choisira la meilleure et les autres seront publiées dans le fanbook également!

Date de fin d'envoi : 31 Octobre 2010

Pour envoyer vos participations : project@kumonoito.net or utena@kumonoito.net
User avatar
Utena
Site Admin
 
Posts: 877
Joined: Wed Aug 12, 2009 8:21 pm
Location: FRANCE

Return to FanBook

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


cron