Board index Mika Nakashima Translations

Various translations

[unobore deka] Report No. 07

Postby Utena » Mon Jun 21, 2010 5:11 pm

Report No. 07
2010.06.17

Rie x Vanity

Thank you everyone!!!!

For a few times I've delivered previews of the poster design, today I would like to report the drama shooting itself and the shooting of the scene as it gradually happened.

Now, let's start the report right away!

This happened on the 13th day of shooting the serie "Unobore Deka", Mika Nakashima in the role of Rie Higurashi.

This is how... the role of a housewife is!

So I took some pictures of this scene.


Staff A : "Mika-chan, someone didn't hear you well!"
Staff B : "Another person!?"
Nakashima-san : (blushes)
And she surprised the team.

Because...
Check this picture please! >>>

Image
Saeki's wife, Rie, cute smile~~

Image
Rie in the past. You can't tell from the picture, but it's red hair!


Rie with wild red hair changed into black haired girl wearing an apron~!
If you saw the characters charts picture while using this site, you may have noticed, Mr. Nagase who plays "Unobore" was dating Rie when she still had that appearance!

Hey, now she became like a different person.


The reason is...


Please check you when the drama will air.


I took a picture when Ms. Nakashima was discussing and negociating with the supervisor.
Mr. Nagase and Ms. Nakashima who consults the supervisor Mr. Kudo about the tempo of the conversation and the reactions they have to show, still, I took a picture of the conversation of two of them when I was walking with the hand camera.
From the supervisor "Mr. Nagase walks with you, and then point at you, as for Rie's reaction, show some deep feelings please"

Image
Kudo "Please speak to Mr. Unobore more harshly", Nakashima-san "Seriously?!", Kudo "Yes!"


Nagase-kun has started a polite conversation in between, thinking "I will be polite and excited ... interesting!" He laughed while watching the monitor.

After the shooting, "my pride, how pitiful" muttered Mr. Nagase while checking the screen.

Please keep looking forward to see the negotiations of vanity and Rie.
User avatar
Utena
Site Admin
 
Posts: 877
Joined: Wed Aug 12, 2009 8:21 pm
Location: FRANCE

Re: [unobore deka] Report No. 07

Postby muigeital » Mon Jun 21, 2010 7:26 pm

omgeee!! mika's cute smile...SO KAWAII <3
thanks for the translations utena :D
♥♥♥♥ 浜崎あゆみ ♥ 東方神起 ♥ 이효리 ♥ 中島美嘉 ♥ Super Junior ♥
User avatar
muigeital
 
Posts: 165
Joined: Thu Aug 13, 2009 2:12 am

Re: [unobore deka] Report No. 07

Postby blai » Sat Jul 03, 2010 4:24 am

omg. first screencap ..HOW ADORABLE!!!!!!!!!!!! cannot wait for show to air .

a side shoutout to tomoya nagase ... looking good mister!
blai
 
Posts: 34
Joined: Sun Sep 27, 2009 11:37 am

Re: [unobore deka] Report No. 07

Postby mikeymike720 » Sat Nov 20, 2010 9:31 am

I've been watching Unobore Deka whenever I have time.

The show just cracks me up is extremely funny, and Mika just makes it even better.
Image
User avatar
mikeymike720
 
Posts: 6
Joined: Sat Nov 20, 2010 8:16 am
Location: California, United States


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


cron